transline – Wissensmanager für die
globale Kommunikation
Wissen ist nicht nur an Personen gebunden, sondern auch an Kontexte.
Zur Wissensvermittlung braucht es deshalb Mittler. Solche Mittler
können technische Redakteure sein, wenn es um die Vermittlung
von Expertenwissen an Laien geht, oder Übersetzer, wenn es
um die Vermittlung von Wissen in einen anderen Sprach- und Kulturraum
geht.
Die transline
Gruppe ist ein solcher Wissensmittler. Die von Dr.-Ing. Wolfgang
Sturz gegründete Unternehmensgruppe mit ihren Kompetenzzentren
und Tochtergesellschaften in einer Reihe europäischer Länder
deckt die gesamte Prozesskette der mehrsprachigen Dokumentenerstellung
ab – vom Erstellen der technischen Dokumentation über
die sprachliche Übersetzung und kulturelle Adaption bis zur
druckfertigen Fremdsprachen-Publikation. Hinzu kommt in einem eigenen
Kompetenzzentrum
– transline Localization – die Software-Lokalisierung.
transline –
Übersetzungsdienst für technische Übersetzung
- vermittelt Ihr Wissen über sprachliche und kulturelle
Grenzen hinweg.
| 
